-
1 солидарная ответственность
Русско-английский большой базовый словарь > солидарная ответственность
-
2 солидарная ответственность
Русско-английский военно-политический словарь > солидарная ответственность
-
3 солидарная ответственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > солидарная ответственность
-
4 солидарная ответственность
1) General subject: joint and several obligations, joint liability2) Law: group responsibility (членов преступных организаций), joint and several liability, on a joint and several basis, solidarity, joint and several responsibility3) Economy: joint security, solidary responsibility4) Finances: group guarantee5) Banking: peer lending guarantee, collective guarantee6) Advertising: shared responsibility7) Sakhalin energy glossary: joint and several liability (юр.)Универсальный русско-английский словарь > солидарная ответственность
-
5 солидарная ответственность
Русско-английский юридический словарь > солидарная ответственность
-
6 солидарная ответственность
Новый русско-английский словарь > солидарная ответственность
-
7 солидарная ответственность
Юридический русско-английский словарь > солидарная ответственность
-
8 солидарная ответственность
Русско-английский словарь по экономии > солидарная ответственность
-
9 солидарная ответственность
Русско-английский морской словарь > солидарная ответственность
-
10 солидарная ответственность
Русско-английский юридический словарь > солидарная ответственность
-
11 солидарная ответственность
Русско-английский словарь по общей лексике > солидарная ответственность
-
12 солидарная ответственность
Русско-английский синонимический словарь > солидарная ответственность
-
13 солидарная ответственность
joint responsibility, joint liability, joint securityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > солидарная ответственность
-
14 солидарная ответственность
joint security, Joint and several liabilityРусско-Английский новый экономический словарь > солидарная ответственность
-
15 солидарная ответственность членов десятины
Law: frank pledge, frank- pledgeУниверсальный русско-английский словарь > солидарная ответственность членов десятины
-
16 групповая, солидарная ответственность
Универсальный русско-английский словарь > групповая, солидарная ответственность
-
17 индивидуальная и солидарная ответственность участников гарантийного синдиката при выпуске новых ценных бумаг
Banking: several and joint agreementУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальная и солидарная ответственность участников гарантийного синдиката при выпуске новых ценных бумаг
-
18 лат. солидарная ответственность
Economy: solido ((Liability) in solido)Универсальный русско-английский словарь > лат. солидарная ответственность
-
19 ответственность
responsibility, liabilityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ответственность
-
20 ответственность
сущ.responsibility; ( по обязательствам) liability; ( подотчётность тж) accountabilityбрать (принимать) на себя ответственность — to accept (assume, take upon oneself, undertake) responsibility; take charge (of); ( полную ответственность) to take full responsibility ( for); ( за совершённое преступление) to claim responsibility ( for); ( обязательство) to incur (contract) liability
возлагать ответственность — (на) to impose liability (on); lay (place) responsibility (on)
не нести ответственности — (за) to bear no responsibility ( for)
нести ответственность — (за) to bear (shoulder) responsibility ( for); be answerable (liable, responsible) ( for); do ( smth) on one's own responsibility; ( за причинённый ущерб) to be liable for the damage done (caused); ( личную ответственность) to be personally liable (responsible) ( for)
нести ответственность за невыполнение договорных обязательств — to bear responsibility for the non-execution (non-fulfilment, non-performance) of contractual commitments (obligations)
нести ответственность за правонарушения — to be liable in tort; ( совершённые другими партнёрами) to be (held) liable (responsible) for the wrongdoings committed by other partners
освобождать от ответственности (снимать ответственность с) — to absolve (exempt, free, release) from liability (responsibility); exonerate (relieve) of liability (responsibility); ( за неисполнение служебных обязанностей) to absolve from liability (responsibility) for breach of duty
отказываться от ответственности (снимать с себя ответственность) — to decline (deny, disavow, repudiate) one's liability (responsibility)
перекладывать ответственность — (на) to shift responsibility on (to) smb
привлекать к ответственности — to bring to book; call to account; make accountable (responsible) ( for); ( к уголовной ответственности) to hold (make) ( smb) criminally liable (responsible) ( for); institute (take) criminal proceeding(s) ( against)
уклоняться от ответственности — to dodge (evade, shirk) responsibility
без ответственности за частную аварию (= свободно от частной аварии) — мор страх free from (of) particular average (F.P.A.)
закон, устанавливающий или отягчающий ответственность — law establishing or aggravating responsibility
не несущий ответственности — bearing (having) no liability (responsibility); uncharged with liability (responsibility)
освобождение от ответственности — acquittal; discharge (exemption, release) from liability (responsibility); exoneration of (relief from / of) liability (responsibility); indemnity
отказ от ответственности — denial (disclaimer, repudiation) of liability (responsibility)
ответственность арендодателя за недостатки сданного в аренду имущества — lessor's liability for defects of the property granted on lease
ответственность должника за действия третьих лиц — debtor's liability for actions of the third persons
ответственность за вред, причинённый государственными органами — liability for the damage (harm) done (caused, inflicted) by the state agencies (bodies)
ответственность за выяснение обстоятельств, ответственность за установление фактов — fact-finding liability (responsibility)
ответственность перевозчика за утрату, недостачу и повреждение груза, ответственность перевозчика за утрату, недостачу и порчу груза — carrier's liability for the loss of, shortage of and damage to (spoilage of) freight (goods)
- ответственность виновников агрессииответственность подрядчика за качество работы — contractor's liability for the quality of the work done
- ответственность должностных лиц
- ответственность за военные преступления
- ответственность за действия других лиц
- ответственность за нарушение обязательств
- ответственность за неисполнение
- ответственность за пропаганду войны
- ответственность за совершение убийства
- ответственность за ущерб
- ответственность за убытки
- ответственность за чужую вину
- ответственность отдельных лиц
- ответственность по долгам
- ответственность по обязательствам
- ответственность по суду
- ответственность правопреемника
- ответственность продавца
- ответственность судей
- ответственность юридического лица
- абсолютная ответственность
- административная ответственность - имущественная ответственность гражданина
- личная ответственность
- материальная ответственность
- международно-правовая ответственность
- моральная ответственность
- налоговая ответственность
- ограниченная ответственность
- неограниченная ответственность
- политическая ответственность
- профессиональная ответственность
- родительская ответственность
- серьёзная ответственность
- сингулярная ответственность
- смешанная ответственность - субсидиарная ответственность
- уголовная ответственность
- юридическая ответственность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Солидарная ответственность — Солидарная ответственность один из видов гражданско правовой ответственности должников. Солидарная ответственность возникает при неделимости предмета обязательства, совместном причинении вреда и т. д. и представляет собой… … Википедия
Солидарная ответственность — в гражданском праве РФ гражданская ответственность по обязательству, в котором несколько должников. Солидарная ответственность возникает при совместном причинении вреда в случае неделимости предмета обязательства и в других случаях. При… … Финансовый словарь
СОЛИДАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — СОЛИДАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, разновидность гражданско правовой ответственности при множественности (т.е. нескольких) должников в обязательстве. В отличие от долевой ответственности солидарная ответственность возникает, если это предусмотрено… … Современная энциклопедия
СОЛИДАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — см. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СОЛИДАРНАЯ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Солидарная ответственность — СОЛИДАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, разновидность гражданско–правовой ответственности при множественности (т.е. нескольких) должников в обязательстве. В отличие от долевой ответственности солидарная ответственность возникает, если это предусмотрено… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Солидарная ответственность — см. Солидарная обязанность … Энциклопедия права
Солидарная ответственность — совместная ответственность соавторов перед издателем, с которым они заключили авт. договор. С. о. означает, что за любое нарушение договорных обязательств одним из соавторов отвечают все соавторы … Издательский словарь-справочник
СОЛИДАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — разновидность гражданской ответственности по обязательству, в котором должников несколько. Возникает, напр., при неделимости предмета обязательства, при совместном причинении вреда. Предусмотрена также для случаев, когда в договоре не установлено … Юридический словарь
солидарная ответственность — двух или более сторон перед требованиями к активам компании или частного лица. См. также liability … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Солидарная ответственность правительства — правило, согласно которому члены правительства несут совместную и равную ответственность за проводимую правительством политику. Член правительства, не согласный с политикой правительства, должен подать в отставку. См. также: Ответственность… … Финансовый словарь
СОЛИДАРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ/ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СОВМЕСТНО И ПОРОЗНЬ — (joint and several liability) Ответственность, которая принимается группой, подразумевая, что, если кто то из членов группы не сможет выполнить обязательств, ее выполнение гарантируется остальными. Так, если два человека принимают на себя… … Словарь бизнес-терминов